ࡱ> [ /bjbj 8ΐΐ'tYFxFFFFFFF$IK)F%%%)F>F&s!s!s!%Fs!%Fs!s!6@BP%YHj@EdF<FA0.99 Input current harmonic distortion< 3%Generator Compatibility100% compatible with genset.8Output Inverter output voltage400 V Three Phase AC + neutralWaveformSine waveFrequency 50Hz 0.02%Output voltage regulationStatic load: <1%Output total harmonic voltage distortion < 2% -with linear load <4% with non linear loadOverload Capability 110% overload 60mins125% overload10 mins150% overload1 min (Above rating should be maintained during battery operation also).Rated powerUps should be able to deliverto /90kw at unity power factorOverall system efficiency (On-line)92% or more (including external transformer for transformerless UPS) at all loads(from 25% to 100% ) 9 Static bypass switchTypecontinuously full rated automaticInput Voltage to Bypass overload380/400/415 (Nominal:400V) 3-ph,4-w(Ph+N) 135% for 2 hours 170%for 1 hour 1000% for 100msec10Maintenance bypassTypeManual, external bypassRatingFully rated11Backup & batteryBattery brandMake: Rocket/ /global yuasaModel12 VTypeSMF VRLA Batteries of the same batch suitable for 30 Min. backup. Flexible battery configuration cell design.(2 units) Ups can work even after 10 batteries are removed from the standard rated bank.Duration30minutes backup at full load with high discharge recovery Battery sizing calculation to be furnished at unity pf.AH capacity>150 AH (one bank for each UPS) No of cells in the battery bank is to be specified.Battery management systemIntelligent battery management algorithm to be included in the UPS so as to help to monitor the battery to detect any premature battery failure. Flexible battery configuration cell designBattery Circuit BreakerBattery Circuit Breaker (BCB) with Under Voltage Trip coil to be provided with enclosureBattery Temperature Monitoring ProbeTemperature compensated battery charging feature to be incorporated in the system Battery WarrantyBattery to be guaranteed for a trouble free performance for a minimum period of TWO YEARS from date of installation13Safety & protectionInternal ProtectionAll live parts shroudedShort Circuit ProtectionElectronic Current LimitManual and Static BypassRequiredCold and auto-start start facilityRequired15Control panelDisplay Panel To monitor a) Input voltage phase & line. b) Input current phase & line. c)input power and output power d) Bypass input Voltage & frequency. e) System output voltage phase & line. f) System output current phase & frequency. g) D.C. Bus voltage. h) Battery current & direction. i) Battery discharge elapsed time j)input /output phase difference for each phaseVisual Indicationsa) Normal operation. b) Load on battery. c) Inverter OFF. d) Alarm condition. Alarm/faults status Alarm system should have audio (Hooter, with a manual alarm silence option), visual indications for following failures and reporting over digital interface. a) Input & Bypass A/C under voltage, over voltage, under frequency & over frequency. b) Input / bypass input & inverter out of Synchronization. c) Input & Bypass single phasing. d) Input & Bypass reverse phase sequence. e) Battery system alarm. f) Control power failure. g) Fan failure. h) UPS overload. I) Battery Operation end. j) Battery under voltage shut down. k) Battery charging control fault. l) Isolation Transformer overheat. m) Inverter overload. n) Static bypass overheat. o) Inverter power supply fault. p) Inverter O/P under voltage / over voltage. q) Inverter contactor open. r) Inverter sensor fault.NoiseLess than 65 dBEnvironmental conditionsTemp 0 to 400C Humidity < 95%SwitchesMains and Battery ON/OFF MCCB16Communication & managementRemote monitoring via standard network connection (web browser or intranet/telephone lines). Built in network card, monitoring & shutdown software required for this shall also be included along with training to clients system Engineers. Detailed power monitoring & automated shutdown software package required. The UPS is required to be connected to all type of networks to perform the following: real time information about UPS status to inform the user when the UPS line is down and UPS is working on battery backup event logging facility. Report on battery status, load, temperature and perform self management diagnosis Complete monitoring and control through net. Controlled shut down of operating systems of the servers connected if genset has a malfunction at the time of black out.Programmable potential free contacts.programmable at site for various alarm conditions .min 4 nos required 230v 1A17Delivery/Installation period Delivery period in calendar days from the date of LOI for the ordered equipment to reach site.Vendor to specify (early delivery desired)Time required for Installation, Commissioning and Load Testing and to make the UPS fully operational after delivery at site.Vendor to specify18. a) b) c)Special conditions They should specify the name and address of the client where they have supplied comparable capacity UPS in the last two years. Minimum five installations of 90 kva capacity or more is required Quotations should be accompanied by original brochures, photocopies of the brochures will not be accepted no discrepancy between compliance and brochures should be there, the offer may be rejected if discrepancy found, Battery backup time Calculation should be attached Service station to be based in Dehradun Scope: The scope shall include design, supply, installation, testing and commissioning of the complete UPS system and related accessories including: Supply of complete UPS system as per specifications. Complete shop testing of all systems including harmonic analysis, UPS operation under linear and non-linear load condition etc. Delivery at site, unloading, handling, installation of complete system including interconnection from the UPS system to batteries and to input / output panels switches. All interconnections shall be done using multistrand Flexible Cu. conductor cables of appropriate sizes. Outgoing neutral cables shall be of double capacity.Input cabling and connection main panel to be provided.Cost of cables to be included in the quotation. Complete testing of system on load. Any upgrade of OS and associated other software during the warranty period should be supplied free of charge. The Equipments are required to be installed at IIP DEHRADUN and subsequently training is to be provided to the concerned persons of the Institute. The item should be supplied with manuals and the manuals including technical / Electronic drawings / circuit diagrams should be complete in all respects. Vendors to visit IIP for site inspection and consultation for any clarification required before quoting. Quality Test: Entire system shall be completely checked & tested for all functions, displays including: Full load test. Transient Analysis. Over voltage test. Power failure test. Efficiency at 25%, 50%, 75% & 100% loads. FAT/SITE ACCEPTANCE TEST is to be carried out by two persons to verify all the specification and quality of workmanship in general. The following parameters will be tested during FAT. In case of SAT all necessary test equipment are to be brought by the vendor at site including full load test .Efficiency Input harmonic distortion Load test Output voltage harmonic distortion After sale services: Round the clock Service shall be guaranteed by supplier during defect liability period / guarantee period. A certain minimum stock of spares shall be maintained by supplier at site. Quote for comprehensive AMC for three years after warranty. Supplier shall offer an unconditional guarantee / warranty of equipment for a Period of 24 months against any failure. The equipment must carry on-site warranty for Two years from the date of taking over of the equipment after the acceptance tests. Warranty period will stand extended for a period of total downtime of the UPS System. The batteries must carry on-site warranty for minimum period of 24 months from the date of installation. PART B Integration with existing power network S. NoDescriptionSpecifications1.Connection from busbar to switch panelRequired cables (rated current >200A are to be included in quotation. Also cables should be of Rallision, Plaza or Havels make2.Connection from switch panel to UPSSame as above3.Connection from UPS to battery bankSame as above, except that appropriate current rating to be used4.UPS is to be wired initially in parallel mode for max load of 180 KVA. However flexibility is required to convert the same for independent operation catering to two loads of 90 KVA each. Suitable load switch panel should be provided.Schematic of switch panel, make and specifications of switch gears should be submitted along with tender, MCCBs should be of MDS,siemens.l&t make Stores & Purchase Officer         4 ƼymeWIhXDh_$5CJ\aJh:h_$5CJ\aJh\5;\hFh_$5CJ\hFhF5CJ\ hh5CJhFhF5CJhFh_$;CJhFhF;CJhFh_$CJhFhFCJhFhF;CJ h_$5\hFhF5>*\hD5>*\hr5>*\hr5>*CJ\hrhr5>*CJ\  $$Ifa$gdF$If $IfgdF$If $$Ifa$ $7$8$H$a$gdW    4 F G H QHBBBB$If $$Ifa$kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la4 F H I K U g i j l t u w { 㹮}u}maXaOFhF5CJ\h HCJ\aJh *CJ\aJhXDhXDCJ\aJhI=CJaJhl CJaJhLCJaJh/iCJaJhXDhFCJaJh *CJaJhXDhF5CJ\aJh5CJ\aJh:hF5CJ\aJhXDh_$5CJ\aJh:h_$5CJ\aJh\5CJ\h_$5CJ\hXDh_$CJaJH I K U g h i QHBBBB$If $$Ifa$kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 lai j l u QHB6BB $$Ifa$gdI=$If $$Ifa$kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la  _ ` QHB6B $$Ifa$gdI=$If $$Ifa$kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la     & 3 M N \ ^ _ a b c d rgaXJ;hDhA!5:CJ\aJh:hA!5CJ\aJh7:5CJ\ h,b*CJhA!h7:CJaJh:h7:5CJ\aJh\5CJ\h_$5CJ\hXDh_$CJaJhXDh_CJaJh%XzCJaJh0wCJaJhCJaJhXDhFCJaJhXDh_$5CJ\aJh5CJ\aJh:h_$5CJ\aJh:h@C5CJ\aJ` a b c d H?9$If $$Ifa$kdh$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la $IfgdF wne\See $Ifgd $IfgdI= $Ifgd $$Ifa$kdB$$IflF |)[  t$0 *8    4 la      * + , / 1 7 8 C D J M N r ~    ̷ð̧؀xxxxxxhA!CJaJh:hA!CJaJhXDhA!5CJ\aJh:hA!5CJ\aJhA!5CJ\ h hA!hhA!5CJaJhA!5CJaJhXDhA!5CJaJhDhA!5CJ\aJhDhA!5:CJ\aJhA!5CJ\aJ/   , - . QH?6?? $Ifgd $Ifgd $$Ifa$kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la. / 1 8 J K L QHBBB9 $IfgdF$If $$Ifa$kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 laL M N c QH??99$If $$Ifa$ $$Ifa$kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la QH??99$If $$Ifa$ $$Ifa$kd~$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la QH??99$If $$Ifa$ $$Ifa$kdX$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la    QHB9BB $$Ifa$$If $$Ifa$kd2 $$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la    : ; < QHB9BB $$Ifa$$If $$Ifa$kd $$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la   : = ? F G H L ] d   D H m p s t u y 56:^_` ۶ۿۿۿۿۿۿۿۿۿ򿫿hP }hA!CJaJhA!CJ\aJhA!CJaJhA!5CJ\aJhA!5CJ\h:hA!CJaJh:hA!CJ\aJh:hA!5CJ\aJC< = ? G H I J QHBBBB$If $$Ifa$kd $$Iflr t`#|)[  t$0 *84 laJ K L d QH?999$If $$Ifa$ $$Ifa$kd $$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la QH<<66$If $$Ifa$gd $$Ifa$kd $$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la QH??99$If $$Ifa$ $$Ifa$kdt $$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la QH??99$If $$Ifa$ $$Ifa$kdN$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la  + D E QH???9$If $$Ifa$ $$Ifa$kd($$Iflr t`#|)[  t$0 *84 laE F G H m n u KB999 $$Ifa$ $$Ifa$kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la$Ifu v w x y KB99 $$Ifa$ $$Ifa$kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la$If KB99 $$Ifa$ $$Ifa$kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la$If 6KB6 $$Ifa$gdI= $Ifgd !kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la$If6789:^KB9 $$Ifa$ $Ifgd !kdj$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la$IfKB9 $$Ifa$ $$Ifa$kdD$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la$If KB99 $$Ifa$ $$Ifa$kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la$If   '(KB99 $$Ifa$ $$Ifa$kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la$If&135[ '(,7;@r M9=bŶߧߛhO\hA!CJ\aJh:hA!5;CJ\aJhA!5CJOJQJ^JaJhA!CJOJQJ\^JaJhA!5CJ\aJh:hA!5CJ\aJhA!CJaJh:hA!CJaJ<()2\]n~$If $$Ifa$ QH?999$If $$Ifa$ $$Ifa$kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 laQH??99$If $$Ifa$ $$Ifa$kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 laQH??99$If $$Ifa$ $$Ifa$kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 laQE900 $Ifgdn* $$Ifa$gdn* $$Ifa$gdn*kd`$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la (H<0 $$Ifa$gdn* $$Ifa$gdn*kd:$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la $Ifgdn*()*+,2H<0 $$Ifa$gdn* $$Ifa$gdn*kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la $Ifgdn*2789:;H< $$Ifa$gdn*kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la $Ifgdn*;@ $Ifgdn* $7$8$H$Ifgd $$Ifa$gdn*  QE99 $$Ifa$gdn* $$Ifa$gdn*kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la:. $$Ifa$gdn*kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la $Ifgdn* $7$8$H$IfgdO\ $Ifgdn* $$Ifa$gdI= $$Ifa$gdn*QE9- $$Ifa$gdI= $$Ifa$gdn* $$Ifa$gdn*kd$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la?3 $$Ifa$gdn*kdh$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la $Ifgdn* $Ifgdn*9:;<=<0 $$Ifa$gdn*kdH $$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la $Ifgdn* $$Ifa$gdI==b<kd(!$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la $$Ifa$gdI= $Ifgdn*>@ACDWXY\]pq  ()*.;>J侳䫠䳒}䳒}䳒䳒}}hA!CJ\aJh@~hA!5CJaJh@~hA!5CJ\aJh@~hA!CJaJhA!CJaJhA!5CJ\aJh?ohA!5;CJ\aJh:hA!CJaJhO\hA!5CJaJh:hA!5CJ\aJh?ohA!5CJ\aJ/>?@ $Ifgdn* $$Ifa$gdI= $Ifgdn* $$Ifa$gdn*@ADXYZ[QHB<<<$If$If $$Ifa$kd"$$Iflr t`#|)[  t$0 *84 la[\]qQHB<<<$If$If $$Ifa$kd"$$Iflr t`#)[ T t$0 *4 laQHB<<<$If$If $$Ifa$kd#$$Iflr t`#)[ T t$0 *4 laQHB<<<$If$If $$Ifa$kd$$$Iflr t`#)[ T t$0 *4 la QHB<<<$If$If $$Ifa$kdj%$$Iflr t`#)[ T t$0 *4 la)*+,QHBBBB$If $$Ifa$kdD&$$Iflr t`#)[ T t$0 *4 la,-.>JQHB4 $7$8$H$Ifgd\$If $$Ifa$kd'$$Iflr t`#)[ T t$0 *4 laJi%:Z|$If $$Ifa$gdI=$$7$8$H$Ifa$gdI= $7$8$H$Ifgd3 J&:*123MNRXhlAQżżżżżŊ|n|cXh0)hA!CJaJhA!5CJ\aJh7:h7:5CJ\aJh:h7:5CJ\aJh7:5CJ\aJ&hA hA!CJH*OJQJ\^JaJhA!CJaJhA hA!CJaJhA!CJ\aJh:hA!5CJ\aJh:hA!CJaJ#h%hA!CJOJQJ\^JaJhA!CJOJQJ\^JaJ"QHB44 $7$8$H$Ifgd3$If $$Ifa$kd'$$Iflr t`#)[ T t$0 *4 la/kd($$Iflr t`#)[ T t$0 *4 la$If $7$8$H$Ifgd\ $7$8$H$Ifgd3*+,-./0123-Wl $7$8$H$Ifgd%$$7$8$H$Ifa$gdI= $If`gdA  $IfgdA $If $$Ifa$+Or 4NOP$If $7$8$H$Ifgd\ $7$8$H$Ifgd%PQRXhiQHB4B $7$8$H$Ifgd%$If $$Ifa$kd)$$Iflr t`#)[ T t$0 *4 laijklKB4 $7$8$H$Ifgd% $$Ifa$kd*$$Iflr t`#)[ T t$0 *4 la$If=4 $$Ifa$kd`+$$Iflr t`#)[ T t$0 *4 la$If $7$8$H$Ifgd%=kd:,$$Iflr t`#)[ T t$0 *4 la $7$8$H$Ifgd\$IfUO$Ifkd-$$Ifl\t`#)[T t$0 *4 la$If $$Ifa$QT6:TUžŬɝߒ|qiqZh:h7:5;CJ\aJh7:CJaJh:h7:CJaJh7:CJaJh:h7:5CJ\aJh7:5CJ\aJh:hA!5;CJ\aJ h#hA!h- hA!CJaJ h- hA!hA!h:hA!CJaJhA!5CJ\aJh:hA!5CJ\aJhA!CJaJh0)hA!CJaJ"?6 $$Ifa$kd-$$Iflr t`#)[ T t$0 *4 la$If $$Ifa$gdI=67899kd.$$Iflr t`#)[ T t$0 *4 la$If $$Ifa$gdI=$If9:; =Q$ & F$Eƀl,-Ifa$gdI=$ & F$Ifa$gdI=Q$$Eƀl,-If^a$gdI=$If $$Ifa$ "t]MMGG$If$ & F$Ifa$gdI=Q$ & F$Eƀl,-Ifa$gdI=Q$ & F$Eƀl,-Ifa$gdI=QHB6B $$Ifa$gdI=$If $$Ifa$kd/$$Iflr t`#)[ T t$0 *4 laKB90 $IfgdR $IfgdR $IfgdNEkdl0$$Iflr t`#)[ T t$0 *4 la$IfEXOC: $IfgdR $$Ifa$gdW $IfgdNEkdF1$$Ifl\t`#)[T t$0 *4 la$If$If-CEFGI " " " " " """""n"o"""""*#+#K#[#m#ǹǹǹ{snsnsiaiaiahihr\ hr\ hi\hihi\ ha\hihi5 hD5 ha5 h+m5hhA!5CJaJh|]hA!CJaJhA!5CJ\aJh:hA!5CJ\aJh:hA!5;CJ\aJh:hA!CJaJh+mhA!5CJaJhA!CJaJhRhA!CJaJ&EFGHIE<0 $$Ifa$gdW $IfgdNEkd 2$$Iflr t`#)[ T t$0 *4 la$If$If<3 $IfgdNEkd2$$Iflr t`#)[ T t$0 *4 la$If$If $IfgdR ! $$Ifa$gdW $IfgdR $Ifgd|] $IfgdNE!" " " " "<kd3$$Iflr t`#)[ T t$0 *4 la$If$If $IfgdR " """""""[#%,%%-&&0'1'?''$ & F 7$8$H$a$gd|]$ & F 7$8$H$a$gdI=$ & F 7$8$H$a$gd $ & F7$8$H$a$gd  $7$8$H$a$gd  7$8$H$gdim#x#######E$F$G$J$P$V$W$$$$%%*%,%}%~%%%%%%%{&|&&&/'0'1'>'?''ķzumehNEhNE\hNEhNE5 hD5hihT\h|]h|]B*\phh|]B*\phh+mB*\phh7B*\phhrBr5B*phhNEh7B*\phh7hWU\hWUB*\phhNEhWUB*\ph h|]\ h\ hr\hihr\ h+m\''''''''''''((((('(c(e(((3)4)5)))))))* *T*U*******++!+1+6+<+½Ѹ{h4[ 5B*phh[qhWU5B*phhNEhWUB*\ph hl7\ hWU\ hv\ hv5 hD5 h8\ h\ hA!\ hj11\ h3\ hT\ hA!5 hj115hLghT5 h#5hNEhNE\ hNE\ h\-'''''((4)@)[)e))))U**++I,J, $7$8$H$a$gd6 7$ & F 7$8$H$a$gd $ & F 7$8$H$a$gdT $7$8$H$a$gdT $7$8$H$a$gd $ & F7$8$H$a$gd <+@+P+Q+++++ ,",),*,H,I,K,Q,S,c,z,{,|,,G-H-K-n-o-|-}-~--~qdqdWdWdqWh ih B*\phh ihB*\phh ih5B*phhlG5B*phhWhlG5>*B*phhWh6 75>*B*phhDhW5>*B*phhDhD5>*B*phh6 7B*\phhRB*\phhWUhWU\hWUB*\phhNEhWUB*\phhNEhWU5B*phJ,R,S,{,|,,,,,Kkd4$$IflFUA$i t06    44 layt i$$7$8$H$Ifa$gd il $7$8$H$a$gd6 7,,,-G-H-K-=kdS5$$IflFUA$i t06    44 layt i$$7$8$H$Ifa$gd il $$7$8$H$Ifa$gd il K-o-}-~----W=$$7$8$H$Ifa$gd il kd5$$IflFUA$i t06    44 layt i$$7$8$H$Ifa$gd il -----...T/_/a/f/g/h/i/k//濲َyhrhrB*phhr5B*phhlG5B*phh ihvB*\phh ihLB*\phh ih%KoB*\phh ih:XB*\phh ihIB*\phh ih 5B*phh ih B*\phh ihaB*\ph---.g/qW==$$7$8$H$Ifa$gd il $$7$8$H$Ifa$gd il kd6$$IflFUA$i t06    44 layt ig/h/i/j/k//qeeeY $7$8$H$a$gdr $7$8$H$a$gd6 7kdN7$$IflFUA$i t06    44 layt i6&P 1h:ph. A!"#$% $$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 5#v[#v #v:V l t$0 *85[5 54$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *8,5[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *8,5[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *8,5[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *8,5[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *8,5[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555#v[#v #v#v#v:V l t$0 *85[5 5554$$If!vh5[5 555T#v[#v #v#v#vT:V l t$0 *5[5 555T4$$If!vh5[5 555T#v[#v #v#v#vT:V l t$0 *5[5 555T4$$If!vh5[5 555T#v[#v #v#v#vT:V l t$0 *5[5 555T4$$If!vh5[5 555T#v[#v #v#v#vT:V l t$0 *5[5 555T4$$If!vh5[5 555T#v[#v #v#v#vT:V l t$0 *5[5 555T4$$If!vh5[5 555T#v[#v #v#v#vT:V l t$0 *5[5 555T4$$If!vh5[5 555T#v[#v #v#v#vT:V l t$0 *5[5 555T4$$If!vh5[5 555T#v[#v #v#v#vT:V l t$0 *5[5 555T4$$If!vh5[5 555T#v[#v #v#v#vT:V l t$0 *5[5 555T4$$If!vh5[5 555T#v[#v #v#v#vT:V l t$0 *5[5 555T4$$If!vh5[5 555T#v[#v #v#v#vT:V l t$0 *5[5 555T4$$If!vh5[5 555T#v[#v #v#v#vT:V l t$0 *5[5 555T4$$If!vh5[555T#v[#v#v#vT:V l t$0 *5[555T4$$If!vh5[5 555T#v[#v #v#v#vT:V l t$0 *5[5 555T4$$If!vh5[5 555T#v[#v #v#v#vT:V l t$0 *5[5 555T4$$If!vh5[5 555T#v[#v #v#v#vT:V l t$0 *,5[5 555T4$$If!vh5[5 555T#v[#v #v#v#vT:V l t$0 *5[5 555T4$$If!vh5[555T#v[#v#v#vT:V l t$0 *5[555T4$$If!vh5[5 555T#v[#v #v#v#vT:V l t$0 *,5[5 555T4$$If!vh5[5 555T#v[#v #v#v#vT:V l t$0 *,5[5 555T4$$If!vh5[5 555T#v[#v #v#v#vT:V l t$0 *,5[5 555T4$$If!vh55p5|#v#vp#v|:V l t06555iyt i$$If!vh55p5|#v#vp#v|:V l t06555iyt i$$If!vh55p5|#v#vp#v|:V l t06555iyt i$$If!vh55p5|#v#vp#v|:V l t06555iyt i$$If!vh55p5|#v#vp#v|:V l t06555iyt i^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH @nH @sH @tH @P`P Normal'CJOJQJ\^J_HaJmH sH tH >@>  Heading 1$@& 5;\D@D  Heading 2$$@&a$ 5;\H@H  Heading 3$$@&a$5CJ\aJB@B  Heading 4$@&5CJ\aJDA D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k (No List :>: Title$a$ 5>*CJ\HH - Balloon TextCJOJQJ^JaJj@j  Table Grid7:V0PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ptheme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-MniP@I}úama[إ4:lЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP 1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g- eW )6-rCSj id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q%p%m&]caSl=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ.uχYC6OMf3or$5NHT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R3U~7+׸#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vpIYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07%<ҍPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ' 4  JQm#'<+-/"*9JT^flmos H i ` . L  < J E u 6 ((2;=@[,JPi9 E! "'J,,K--g// !#$%&'()+,-./012345678:;<=>?@ABCDEFGHIKLMNOPQRSUVWXYZ[\]_`abcdeghijknpqrtu8@0(  B S  ?_D`ab) ct) d) e4) f) g) h) it) j) k4) l4) mt) n) o) pt) q) rt) s4) t) u4) v) NNT\N = =].R;%'     S[aaU D Dd5YA%' =*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace pC "'Z[;P}$$'%0%;%A%Q'`''JO#"+ KU'33333333''((bbccd  ,-np5_`~~&1[ M A A   AQ,UV /   ' c e 6!@!A!E!Z![!!!!U"""H$''4!?!h''' N l&ڼHK* <p#^=ƿRjfjr 44]Vސ ]H<kt x;]u~\808^8`0o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h#^`56CJOJQJaJo(hH()h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJPJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh#^`56CJOJQJaJo(hHh^`56CJaJo(hH.h+$ $ ^$ `56CJOJPJQJ^JaJo(hH-h@ @ ^@ `56CJaJo(hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h3^`5679;<H*OJQJS*TXo(hH()h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh 88^8`o(hH()h^`OJPJQJ^Jo(hH-h  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`o(hH.h^`OJPJQJ^Jo(hH- pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h$^`567;OJQJS*o(hH()h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh#^`56CJOJQJaJo(hHh^`56CJaJo(hH.h#$ $ ^$ `56CJOJQJaJo(hHh @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h hh^h`o(hH()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h hh^h`o(hH()h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH K* #^= ];]u0l&0r 4f0R0]V0ktN          =.        vҴ        @GvҴ      \&c        x,dvҴ        vҴ       Hu0        @Gk"s      b&'        2         8fPfs}A-*A-*RRg;RRW;4eYwm$eYwfg;YwW4[ ? l G-PT;i#^/3:adm@C iA  !<"!vM!YP!_$0) *,b*. 0j113W3n3=56 7f8:7:`:f;V)=I=8?XDX*FD9FZeGlG HwI8KjQXU:XO\4_aNc;dLg/i4jI4k+m?o%Ko[qrrBrCsOu|Tupiu0wLzx%Xz{P }R V"2a~Y Hvwv("ha&'LTZw.4H- %WU|]7a@~IDFWk@on*wh'rNErJ{\#3=c*68F* `Gu_ol7&zPFD\ $)RvA!''@FFRFFU'h@UnknownGracias G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialCTimesNewRomanMTimesNewRoman,Bold;& Helvetica5. *[`)Tahoma?= *Cx Courier New;WingdingsA BCambria Math"qh F F F!G!G!24dq'q'G 2QKP ?;_$2 ! xx#Technical Data Sheet for UPS 80 KVAGraciasHP8         Oh+'0\    $ 0<DLT$Technical Data Sheet for UPS 80 KVAGraciasNormalHP2Microsoft Office Word@Ik@WH@RGH@RGH!՜.+,0  hp  Hewlett-Packard CompanyGq' $Technical Data Sheet for UPS 80 KVA Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvxyz{|}~Root Entry F0&YHData w71TabletLWordDocument8SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q